Corazón tan blanco
- Downloads：4772
- Type：Epub+TxT+PDF+Mobi
- Create Date：2022-09-13 02:53:06
- Update Date：2025-09-06
- Status：finish
- Author：Javier Marías
- ISBN：8483461404
- Environment：PC/Android/iPhone/iPad/Kindle
- Download
Summary
Una extraordinaria novela sobre el secreto y su posible conveniencia; sobre la instigación y la sospecha que， poco a poco， van tiñiendo los corazones tan blancos hasta que éstos dejan de serlo。
Pocos meses después de su viaje de novios y sin aún haber podido， o querido， adaptarse a su cambio de estado， Juan Ranz se entera casi sin querer de que Teresa， la primera mujer de su padre， se quitó la vida al regreso de su propia luna de miel。 Sólo una persona conoce el porqué y ha guardado durante años ese oscuro secreto。 A partir de ese momento， el narrador sentirá un creciente malestar， "presentimiento de desastre" respecto a su recién inaugurado matrimonio。 Una extraordinaria novela sobre el secreto y su posible conveniencia; sobre la instigación y la sospecha que， poco a poco， van tiñiendo los corazones tan blancos hasta que éstos dejan de serlo。
Pocos meses después de su viaje de novios y sin aún haber podido， o querido， adaptarse a su cambio de estado， Juan Ranz se entera casi sin querer de que Teresa， la primera mujer de su padre， se quitó la vida al regreso de su propia luna de miel。 Sólo una persona conoce el porqué y ha guardado durante años ese oscuro secreto。 A partir de ese momento， el narrador sentirá un creciente malestar， "presentimiento de desastre" respecto a su recién inaugurado matrimonio。 Una extraordinaria novela sobre el secreto y su posible conveniencia; sobre la instigación y la sospecha que， poco a poco， van tiñiendo los corazones tan blancos hasta que éstos dejan de serlo。
Reviews
Paulo Veloso
，
A linha que conduz a história de Coração Tão Branco， de certa forma， é a linha que tece o passado， a memória， as nossas histórias， nossos segredos e aquilo que se busca deixar oculto - como algo que talvez de fato não tenha acontecido， ou tenha acontecido a um outro， ou tenha acontecido em um filme que vimos， um livro que lemos。 Uma história não sobre quem comete o fato， mas sobre quem os consegue verbalizar， colocá-los em palavras， frases， conversas ao pé do travesseiro。 Também é um livro que f A linha que conduz a história de Coração Tão Branco， de certa forma， é a linha que tece o passado， a memória， as nossas histórias， nossos segredos e aquilo que se busca deixar oculto - como algo que talvez de fato não tenha acontecido， ou tenha acontecido a um outro， ou tenha acontecido em um filme que vimos， um livro que lemos。 Uma história não sobre quem comete o fato， mas sobre quem os consegue verbalizar， colocá-los em palavras， frases， conversas ao pé do travesseiro。 Também é um livro que fala sobre aquilo que somos - e não somos。 Um livro lindíssimo。 。。。more
Thienan Nguyen
，
A Heart So White is primarily a thoughtful novel more interested in ideas but with enough plot points to drive your interest。 Its well crafted prose often edges into long run-on sentences and touches on very insightful and interesting topics。 There is an ever present theme that humans put too much emphasis on our choices when in the end they don’t make any difference at all。 One of the ways this manifests in this novel is the many secrets that our main character holds， has hidden from him and pa A Heart So White is primarily a thoughtful novel more interested in ideas but with enough plot points to drive your interest。 Its well crafted prose often edges into long run-on sentences and touches on very insightful and interesting topics。 There is an ever present theme that humans put too much emphasis on our choices when in the end they don’t make any difference at all。 One of the ways this manifests in this novel is the many secrets that our main character holds， has hidden from him and participates in。 Do these secrets matter？ There can be a lot of power to words spoken and not spoken。Related to choice is the idea of multiple imaginations compared to realizing the trials of multiple choices。 Are the multiple timelines that are possible consequential？ There are times when words， actions and choices do matter and futures can never be realized and explored。 There are also very interesting ideas around marriage。 The inflection point of marriage and first encountering marriage is explored at the beginning of the book， but also marriage and dating later in life get explored in later storylines。 I found one idea about thinking through things first in your head， then out loud with your spouse so simple but well articulated。Lastly there’s a really intriguing translator scene with musings on the profession of the protagonist and the disconnect of importance of his work for him and the people he translates for。Marías is not really pontificating or showing pretension in his writing and his skill is fully on display when he starts telling two stories at the same time interweaving them from past and present seamlessly。 It does force the reader to pay that much more attention but is well worth the effort。 。。。more
Adrián González Marhuenda
，
En este libro las reflexiones cobran un papel tan principal que la trama y la fluidez de la historia queda a un lado。 Creo que es por eso que me ha gustado tanto， sus reflexiones sobre el amor y el paso del tiempo son increíbles。
Lus Haru
，
Այնքան սպիտակ սրտե՜րը։ Սրտեր， որոնք կյանքի բերումով ներկվում են։ Ներկվում են տարբեր գույներով։ Մեր սրտերը իրենց վրա ունեն աշխարհի բոլոր երանգներն ու գույները։ Բայց կյանքը դաժան է եղել նրանց հանդեպ， ում սրտի վրա սև գույնը գերակշռում է։ Սև են ներկվում այն պատճառով， որ իմանում ու լսում ենք այնպիսի բաներ， որոնք կյանքում չէինք ուզենա լսել կամ իմանալ։ Կյանքում ամենադժբար բաներից մեկն էլ լսելն է։ Շատ բաներ ենք լսում և հետո դառնում մեր լսածի պատասխանատուն։ Լսում ենք այնպիսի բաներ， որոնք երբեք այլևս չեն Այնքան սպիտակ սրտե՜րը։ Սրտեր， որոնք կյանքի բերումով ներկվում են։ Ներկվում են տարբեր գույներով։ Մեր սրտերը իրենց վրա ունեն աշխարհի բոլոր երանգներն ու գույները։ Բայց կյանքը դաժան է եղել նրանց հանդեպ， ում սրտի վրա սև գույնը գերակշռում է։ Սև են ներկվում այն պատճառով， որ իմանում ու լսում ենք այնպիսի բաներ， որոնք կյանքում չէինք ուզենա լսել կամ իմանալ։ Կյանքում ամենադժբար բաներից մեկն էլ լսելն է։ Շատ բաներ ենք լսում և հետո դառնում մեր լսածի պատասխանատուն։ Լսում ենք այնպիսի բաներ， որոնք երբեք այլևս չեն ջնջվում մեր հիշողություններից և սրտերից։ Մեր լսածը իր հետքը թողնում է մեր կյանքի վրա։ Եվ շատ հաճախ այդ հետքը սև է լինում։Ճիշտ է ասված， որ ականջներին էլ թարթիչներ են պետք， որ փակենք և չկարողանանք լսել շատ բաներ։ 。。。more
Jila
，
داستان با یه هیجان خاصی شروع میشه ولی رفته رفته از ریتم میافته و بشدت کسل کننده میشه و مدام از این شاخه به اون شاخه میپره که ممکنه نخوایی دیگه ادامهاش رو بخونی ولی بخش آخر با افشا شدن رمز داستان دوباره به اوج هیجان میرسهماریاس نویسندهی کاردستیه👊🏻
Rachel
，
hm
Isabel García
，
Obligación， matrimonio， escucha， interpretación， traducción， secretos
Somaia
，
يا ربي على الملل 🤦🏻♀️
Nancy
，
CORAZON TAN BLANCO。 Javier Marias。 ⭐️⭐️⭐️⭐️ «”No he querido saber， pero he sabido que una de las niñas， cuando ya no era niña y no hacía mucho que había regresado de su viaje de bodas， entró en el cuarto de baño， se puso frente al espejo， se abrió la blusa， se quitó el sostén y se buscó el corazón con la punta de la pistola…” Este es el comienzo de Corazón tan blanco。 Este es un libro que habla， entre otras cosas， de los sentimientos del hombre actual， de la soledad en que muchos están inmerso CORAZON TAN BLANCO。 Javier Marias。 ⭐️⭐️⭐️⭐️ «”No he querido saber， pero he sabido que una de las niñas， cuando ya no era niña y no hacía mucho que había regresado de su viaje de bodas， entró en el cuarto de baño， se puso frente al espejo， se abrió la blusa， se quitó el sostén y se buscó el corazón con la punta de la pistola…” Este es el comienzo de Corazón tan blanco。 Este es un libro que habla， entre otras cosas， de los sentimientos del hombre actual， de la soledad en que muchos están inmersos a pesar de estar aparentemente rodeados de gente。 Habla sobre el amor; sobre lo que la gente es capaz de hacer por amor; sobre los secretos y la necesidad de que sigan siéndolos para que aquello por lo que hicimos lo que hicimos， haya válido la pena， para que lo que oculta el secreto no sea destruido con la revelación fatal。 El protagonista Juan Ranz， un intérprete internacional de conferencias， acaba de casarse con una colega cuando empieza el libro。 Ranz se siente agobiado por un pensamiento recurrente ¿y después del matrimonio que？ No hace más que repetirse una y otra vez esta pregunta， demostrando un miedo inmenso a que sobrevenga el aburrimiento， el rechazo， a quedar atado a alguien y darse cuenta luego que no quiere realmente estar ahí。 Marias nos habla también de los secretos， de la carga que implica llevarlos， y del peligro que conlleva la revelación tanto para el que "hizo el hecho" como para el que no sabía， pero que ahora -aunque no quiera- es sujeto de la revelación。 Se señala también la cobardía que implica el no querer saber aquello que se sospecha。 Es interesante hacer mención a un personaje secundario como lo es Berta， una mujer necesitada de amor， que ha buscado infructuosamente pero no ha encontrado el objeto de su afecto y por ello， ha perdido las esperanzas。 Berta se conforma， tratando lastimosamente de convencerse que en realidad “lo qué hay” no es tan malo。Corazón tan blanco， es una historia que nos habla de los vínculos matrimoniales y afectivos， pero tambien de los secretos， de asesinatos， suicidios， de la instigación， la profunda soledad， y la naturaleza del amor。Libro muy recomendado。#corazontanblanco #javiermarias 。。。more
Selen Isyar
，
Thanks to my dear friend Esra who gave the book to me and introduced me to this exceptionally insighted writer。 I don’t have the habit of underlining books but found it very difficult not to this time。Read it and enjoy it。
Ysabell Olson
，
So confusing and convoluted。。。 Took forever to get through
Braeden
，
A novel about a translator， who has trouble communicating with everyone around him， including his enigmatic father， written in the densest， Faulknerian prose。
deniz
，
Marias'ın duyguları ifade ediş şeklini çok seviyorum。O kadar güzel ve incelikli bir şekilde ilmek ilmek işleyerek anlatıyor ki hayran kalmamak elde değil。Evliliğe ilişkilere hepimizin aklında olan ama söylemeye dilimizin varmadığı şekillerde yaklaşıyor。Sonunda bağlandığı klişe yerden pek hoşlanmıyorum bu kitabında da aynısı oldu。Son kısmını saymazsam çok beğendim。 Marias'ın duyguları ifade ediş şeklini çok seviyorum。O kadar güzel ve incelikli bir şekilde ilmek ilmek işleyerek anlatıyor ki hayran kalmamak elde değil。Evliliğe ilişkilere hepimizin aklında olan ama söylemeye dilimizin varmadığı şekillerde yaklaşıyor。Sonunda bağlandığı klişe yerden pek hoşlanmıyorum bu kitabında da aynısı oldu。Son kısmını saymazsam çok beğendim。 。。。more
RD Chiriboga Moncayo
，
Brilliant， captivating， incisive and a pleasure to read。
Da ni
，
Rostros con volumen que se volvieron planos
Captain Absurd
，
Mówiąc szczerze， spodziewałem się bardziej wybuchowego zakończenia， ale i tak dodaję autora do odkryć tego roku！
（Ro）Mina Paula H。
，
„Totul se poate povesti。 E de-ajuns să începi， un cuvînt vine după celălalt。 （…） Eu nu cred că există ceva al cărui timp să treacă， totul e aici， așteptînd să fie obligat să se întoarcă。 În afară de asta， tuturor le place să-și spună povestea， chiar și cei care n-au niciuna。 Dacă poveștile sunt diferite， semnificația e însă aceeași。”JM m-a cucerit și cu acest roman despre dragoste/căsnicie cu iz de mister。 Un scriitor atît de înzestrat precum JM ar trebui studiat （și） în Universitățile noastre。 „Totul se poate povesti。 E de-ajuns să începi， un cuvînt vine după celălalt。 （…） Eu nu cred că există ceva al cărui timp să treacă， totul e aici， așteptînd să fie obligat să se întoarcă。 În afară de asta， tuturor le place să-și spună povestea， chiar și cei care n-au niciuna。 Dacă poveștile sunt diferite， semnificația e însă aceeași。”JM m-a cucerit și cu acest roman despre dragoste/căsnicie cu iz de mister。 Un scriitor atît de înzestrat precum JM ar trebui studiat （și） în Universitățile noastre。 :） 。。。more
Joana Costa
，
3，5 ★★★O que mais gostei no livro de Javier Marías， lido na língua original， foi da escrita do autor。 Gostei ao ponto de querer ler mais livros do escritor。 Só pelo tipo de escrita peculiar do autor deveria de atribuir 4★ ao livro。Não consigo， no entanto， dar mais do que 3★ a este "Corazón tan blanco" porque começou de forma brilhante a agarrar-me nos primeiros parágrafos e depois seguiram-se muitas páginas em que desesperadamente queria chegar ao final。 Foi o livro （de poucas páginas） que mais 3，5 ★★★O que mais gostei no livro de Javier Marías， lido na língua original， foi da escrita do autor。 Gostei ao ponto de querer ler mais livros do escritor。 Só pelo tipo de escrita peculiar do autor deveria de atribuir 4★ ao livro。Não consigo， no entanto， dar mais do que 3★ a este "Corazón tan blanco" porque começou de forma brilhante a agarrar-me nos primeiros parágrafos e depois seguiram-se muitas páginas em que desesperadamente queria chegar ao final。 Foi o livro （de poucas páginas） que mais tempo demorei a ler nos últimos anos porque a certa altura deixou de me interessar。 Senti que perdi a concentração em vários momentos do livro。 Voltei a ler com ritmo no final， não sei se por querer saber o final do enredo ou se apenas por querer acabá-lo。 Achei um livro difícil de ler， mas não me arrependo de o ter feito。 。。。more
Ling Ling
，
Mi sono persa （nel vero senso della parola） nelle riflessioni dell’autore alle quali non riuscivo a dare un senso。 Perdevo continuamente la concentrazione durante la lettura perché non avevo nessun interesse a sapere cosa sarebbe successo dopo。 Con il finale ho apprezzato l’idea， ma in generale è stata una lettura veramente pesante。
Claudia Gio
，
Una buena recomendación de una amiga lectora ;）
Herman Concentrate
，
Bit pompous
Federica Marogna
，
Il titolo del libro è tratto dal Macbeth di Shakespeare。 Lady Macbeth non appena saputo dell’assassinio del re Duncan da parte del marito， pronuncia queste parole: “Le mie mani sono come le tue， ma ho vergogna di avere un cuore così bianco”。Impossibile descrivere la trama del romanzo， perché si potrebbe dire che la trama non c’è。 Il libro ruota tutto intorno ad un episodio tragico e scioccante， raccontato nel primo capitolo， di cui si verrà a capo solo nei capitoli finali。 Per tutte le restanti Il titolo del libro è tratto dal Macbeth di Shakespeare。 Lady Macbeth non appena saputo dell’assassinio del re Duncan da parte del marito， pronuncia queste parole: “Le mie mani sono come le tue， ma ho vergogna di avere un cuore così bianco”。Impossibile descrivere la trama del romanzo， perché si potrebbe dire che la trama non c’è。 Il libro ruota tutto intorno ad un episodio tragico e scioccante， raccontato nel primo capitolo， di cui si verrà a capo solo nei capitoli finali。 Per tutte le restanti pagine， il libro si concentra sul flusso di pensieri e riflessioni del protagonista， Juan， interprete spagnolo in viaggio di nozze。 Un libro di parole e non di fatti questo che ti fa arrivare a pensare che forse， delle volte， è meglio non sapere。 。。。more
Raquel/Ricardo
，
4。1 Stars ---A novel that streams full of ideas about love， marriage， loyalty and words and how memories shape our experiences。 The narrative is almost none existent， it's formed and calculated by ideas that are so flexible the plot keeps changing almost every chapter。 But it reflects how we as people perceive memories and how those memories can change through context and experiences。 I loved the way Javier Maria writes because he write so fluid and freely but packs a punch with his ideas and th 4。1 Stars ---A novel that streams full of ideas about love， marriage， loyalty and words and how memories shape our experiences。 The narrative is almost none existent， it's formed and calculated by ideas that are so flexible the plot keeps changing almost every chapter。 But it reflects how we as people perceive memories and how those memories can change through context and experiences。 I loved the way Javier Maria writes because he write so fluid and freely but packs a punch with his ideas and themes。 I would love to re-read this book as I get older and experience more things。 。。。more
Nestor Ramos
，
Leí este libro por los buenos comentarios que tenía el autor。 Me decepcionó， es un libro con una historia y personajes planos， no tienen profundidad。 El final es insulso， y tenes que leer el todo el libro para conocer un completa superficialidad。 El autor construye el relato de una historia personal， podría haber hecho un mejor trabajo， quizás un cuento de 15-20 páginas， hubiese relatado la mismo historia con un poco mas de dinámica， aún así es una historia pobre， que no merecía ser relatada。
Petar
，
Roman， pisan zanosnim i opojnim stilom u nerazmetljivom maniru， istražuje motive zaborava i krivice， pouzdanost u sećanje， analizirajući snagu rečenog i prećutanog。4+
Dia Diana
，
I don't think I have ever found a writer as poetic and as profound and as sensual as him。 Actually， I like to place him next to Nabokov， Fowles， Eugenides and Steinbeck， my beloved。 I don't think I have ever found a writer as poetic and as profound and as sensual as him。 Actually， I like to place him next to Nabokov， Fowles， Eugenides and Steinbeck， my beloved。 。。。more
Marco Simeoni
，
Tacere e parlare sono un modo di intervenire sul futuroDovrei iniziare con l'incipit， parlarvi di come il libro inizi con un fatto， una morte ma， per comprendere tale morte， occorrerà arrivare al penultimo capitolo dove si sbroglieranno i fili della vicenda e si capirà "chi ha fatto il fatto"。 La citazione è tratta da Macbeth come l'ossatura e il titolo di questo romanzo meraviglio che si dipana attraverso le riflessioni di Juan， il protagonista， sul tema della parola。（il capitolo 4， in questo， Tacere e parlare sono un modo di intervenire sul futuroDovrei iniziare con l'incipit， parlarvi di come il libro inizi con un fatto， una morte ma， per comprendere tale morte， occorrerà arrivare al penultimo capitolo dove si sbroglieranno i fili della vicenda e si capirà "chi ha fatto il fatto"。 La citazione è tratta da Macbeth come l'ossatura e il titolo di questo romanzo meraviglio che si dipana attraverso le riflessioni di Juan， il protagonista， sul tema della parola。（il capitolo 4， in questo， è per me un capolavoro）Non a caso Juan è un interprete， un conoscitore della parola impressa tra suoni e dialoghi。 Ma， tolta la sua professione， il protagonista non vuole sapere troppo degli altri， soprattutto se questi altri sono figure di una certa rilevanza nella sua vita:"Ascoltare è davvero pericoloso， significa sapere， significa essere informato ed essere al corrente" 。 Questa considerazione sottace alla complessità delle relazioni che nascono， vivono e crescono lasciando tracce nel passato。 Passato che spesso， può portare una macchia che mina il benessere di un'esistenza perché。。。 chi di noi non ha un segreto？ Chi è sicuro della persona che ha al suo fianco？“Non ho voluto sapere ma ho saputo。。。” Il pensiero di Juan apre con questa frase il romanzo per poi sviare il lettore attraverso lo stile dell'autore e una trama non-lineare （ma poi c'è una vera trama？） Armi con cui Marìas ci risucchia in un vortice calmo ma pur sempre un vortice che ti inonda di sensazioni。Cosa accade quando il non voler sapere， il mantenere o evitare segreti si scontrano con il matrimonio che per Marìas è un "istituzione narrativa"？Il personaggio di Luisa， dal mio punto di vista， è un personaggio salvifico。 Lei sbroglia i nodi。 Tutti dovremmo essere o avere dentro di noi parti di Luisa che ci rassicurano e ci responsabilizzano affermando che "tutto si può raccontare。 Basta mettere una parola dietro l’altra”。 La mente è capace di tutto e dove scova il non detto， ordisce trame。P。S: No， il nome del padre non ve lo dico。 Ma vi riporto una sua frase: "Bene， ora sei sposato。 E adesso？" Così， forse， avrete un motivo in più per incuriosirvi e leggere il romanzo。 。。。more
Andrea Decandia
，
Disappointing book， hard to read for extremely long sentences with limited punctuation。
Araz Goran
，
لا يا رجل، كيف تستطيع أن تكتب بهذا الجمال، كيف يمكن للسرد أن يكون محكماً وشهياً إلى هذه الدرجة، رغم أنك لا تكتب عن أشياء عظيمة ولا تجارب خارقة، تكتب عن العواطف وكأنك عشتها، وكأن الكتابة هي وسيلتك للاستمتاع لا غير، محاولتك الوصول إلى ذروة الشرح، التعمق في زرع جسر حساس بينك وبين قارئك، علاماتك البارزة في السرد والتي تقارب أن تكون فخاً يعلق فيه القارئ ويرى فيها الشخصيات تتحرك بما يشبه الاقتراب من المصير في كل لحظة 。。ربما منذ زمن لم اقرأ شيئاً دسماً كهذا ولا أغرتني التفاصيل والاحاسيس ولا شدتني قصة ع لا يا رجل، كيف تستطيع أن تكتب بهذا الجمال، كيف يمكن للسرد أن يكون محكماً وشهياً إلى هذه الدرجة، رغم أنك لا تكتب عن أشياء عظيمة ولا تجارب خارقة، تكتب عن العواطف وكأنك عشتها، وكأن الكتابة هي وسيلتك للاستمتاع لا غير، محاولتك الوصول إلى ذروة الشرح، التعمق في زرع جسر حساس بينك وبين قارئك، علاماتك البارزة في السرد والتي تقارب أن تكون فخاً يعلق فيه القارئ ويرى فيها الشخصيات تتحرك بما يشبه الاقتراب من المصير في كل لحظة 。。ربما منذ زمن لم اقرأ شيئاً دسماً كهذا ولا أغرتني التفاصيل والاحاسيس ولا شدتني قصة عادية مثل هذه، زواج خطوبة تعارف انتحار خيانة اعترافات، كل هذه المواضيع قد تكتب بصورة دراميا بحتة، ولكن ما يملكه مارياس في السرد ثم السرد والاغراق في محاولة الجري وراء كل عاطفة كل فعل بشري، مقاربات لبعض أفعالنا وصورنا، مخاوف باهتة ولكنها موجودة بقوة في دواخلنا لا نعلن عنها حتى لأنفسنا 。。رواية مكتوبة بأتقان وحب وخوف وأيضاً تعب 。。 لا يكتب مثل هذا إلا من وصل إلى أقصى درجات التعب 。。 。。。more
Mariam Minasian
，
This review has been hidden because it contains spoilers。 To view it， click here。 The book is about relationships and perceptions。 The circumstances in the book are in the background of the conservative perceptions。 The actions in the novel evolve quite slowly， but in the last part it was hard to close the book without knowing the end。 It made me sad a bit， but I enjoyed it。。
Reference
google book https://www.google.com/search?tbm=bks&q=Corazón tan blanco
hathitrust digital library https://babel.hathitrust.org/cgi/ls?q1=Corazón tan blanco&field1=ocr&a=srchls&ft=ft&lmt=ft
The British Library https://bll01.primo.exlibrisgroup.com/discovery/search?query=any,contains,Corazón tan blanco&tab=LibraryCatalog&search_scope=Not_BL_Suppress&vid=44BL_INST:BLL01&lang=en&offset=0